Een gesprek voeren - V pogovoru
| ja | Ja |
| nee | Ne |
| alstublieft | Prosim / izvolite |
| bedankt | Hvala |
| graag gedaan | Z veseljem / ni za kaj |
| Hoe gaat het? | Kako si / ste? |
| Goed, dank u | Dobro, hvala. |
| Het gaat wel | Dobro sem. |
| Het gaat niet zo goed | Ne tako dobro. Slabo. |
| praten | pogovarjati se |
| spreken | govoriti |
| zeggen | reči |
| vertellen | povedati |
| horen | slišati |
| luisteren | poslušati |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Biti ali ne biti, to je zdaj vprašanje.
"