Maanden - Mesece v letu
| januari | januar |
| februari | februar |
| maart | marec |
| april | april |
| mei | maj |
| juni | junij |
| juli | julij |
| augustus | avgust |
| september | september |
| oktober | oktober |
| november | november |
| december | december |
| in januari | v januarju |
| begin april | v začetku aprila |
| eind maart | konec marca |
| sinds mei | od maja dalje |
| vanaf september | od septembra |
| tot en met oktober | do oktobra |
| van januari tot juni | od januarja do junija |
| van augustus tot november | od avgusta do novembra |
| Welke datum is het vandaag? | Kateri datum je danes? |
| Vandaag is het 5 februari 2015 | Danes je 5. februar 2015 |
| Vandaag is het 23 maart 2016 | danes je 23. marec 2016 |
| Het was op 24 september 1981 | bilo je 24. septembra 1981 |
| 6 juli 1993 | 6. julija 1993 |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Biti ali ne biti, to je zdaj vprašanje.
"